Questa è una traduzione del sito web tedesco. FleetCred è sviluppato e gestito in Germania: l'amministrazione in ufficio è in tedesco, mentre l'app per conducenti e collaboratori è disponibile in tedesco, inglese, polacco, rumeno, turco, ucraino e russo. Le leggi e le scadenze riportate in queste pagine si riferiscono alla Germania e all'UE; i testi giuridici e i contratti sono disponibili solo in tedesco. Ci chieda come FleetCred si adatta alle norme del Suo Paese.

Controllo prima della partenza: obbligo, checklist e documentazione

Prima di ogni turno il conducente controlla il proprio veicolo e l’azienda deve garantire che ciò avvenga. Che cosa richiedono le norme, che cosa va nella checklist e come riuscire a documentarlo.

Argomento
Veicoli
Aggiornamento
17 ottobre 2026
Tempo di lettura
circa 4 minuti
Indice
  1. Chi deve controllare
  2. Che cosa va nella checklist
  3. Quando qualcosa non va
  4. Il controllo prima della partenza deve essere documentato?
  5. Controllo prima della partenza con l’app per i conducenti

Chi deve controllare

Per il conducente valgono due regole in parallelo. Sulla strada è responsabile che veicolo, convoglio, carico ed equipaggio siano conformi alle norme (§ 23 StVO). In azienda la norma antinfortunistica “Veicoli” richiede che prima dell’inizio di ogni turno di lavoro verifichi l’efficacia dei dispositivi di comando e di sicurezza e durante il turno presti attenzione a difetti evidenti (§ 36 DGUV Vorschrift 70).

Con ciò il datore di lavoro non è sollevato dall’obbligo. Ai sensi del regolamento tedesco sulla sicurezza di esercizio (BetrSichV) provvede a far controllare le attrezzature di lavoro prima di ogni utilizzo per verificare l’assenza di difetti evidenti (§ 4 comma 5 BetrSichV). Come proprietario non può disporre né consentire la messa in circolazione se sa o deve sapere che veicolo, carico o equipaggio non sono conformi alle norme (§ 31 comma 2 StVZO). Deve istruire i conducenti in modo che possano eseguire il controllo e riconoscere i difetti. Indicazioni di controllo a tal fine sono riassunte nel principio DGUV 314-002 “Controllo dei veicoli da parte del personale di guida”.

Che cosa va nella checklist

Si controlla guardando e, dove serve, con una breve prova di funzionamento. Quali punti ne facciano parte dipende dal veicolo. Questa è la lista che FleetCred utilizza nell’app per i conducenti:

Checklist dell’app per i conducenti FleetCred in base al tipo di veicolo. Aggiunga ciò che richiedono la Sua valutazione dei rischi e le indicazioni del costruttore.
Punto di controlloA che cosa prestare attenzionePer
Illuminazione e indicatori di direzioneFari, luci posteriori e dei freni, indicatori di direzione, luci di emergenzatutti i veicoli
Pneumatici e ruoteBattistrada, pressione, nessun danno, dadi delle ruote ben serratitutti i veicoli
FreniFreno di servizio e freno di stazionamento funzionantitutti i veicoli
Specchietti, vetri, tergicristallipuliti, integri, regolati correttamentetutti i veicoli
Olio e liquidiOlio motore, liquido di raffreddamento, liquido lavavetri, AdBluetutti i veicoli
Nessuna perditanessuna macchia di olio, carburante o liquido refrigerante sotto il veicolotutti i veicoli
Nessuna spia di avvertimentodopo l’avviamento nessuna segnalazione accesa nell’abitacolotutti i veicoli
Carrozzeria, portiere, sportellinessun nuovo danno, tutto si chiudetutti i veicoli
Triangolo, giubbotto di sicurezza, cassetta di pronto soccorsoa bordo e completitutti i veicoli
Carico assicuratofissato, non sovraccaricotutti tranne gli autobus
Gancio di traino e rimorchioGancio agganciato, cavi e connettori collegati, illuminazione del rimorchioAutoarticolati e viaggi con rimorchio
Impianto idraulicoTubi e raccordi a tenutaTrattori e macchine operatrici
Attrezzi portatiassicurati, in posizione di trasporto, pannelli di segnalazione applicatiTrattori e macchine operatrici
Uscite di emergenza ed estintoriUscite di emergenza libere, martelletto di emergenza ed estintore a bordoAutobus
Tachigrafo e carta del conducenteCarta del conducente inserita, nessun messaggio di erroreVeicoli con tachigrafo digitale
Dotazione ADRpannelli di segnalazione arancioni, estintori, dotazione secondo le istruzioni scritteVeicoli per merci pericolose

Quando qualcosa non va

I difetti rilevati vengono segnalati dal conducente al superiore competente e, in caso di cambio di conducente, anche al collega che subentra nel veicolo. Se i difetti compromettono la sicurezza operativa, interrompe l’utilizzo (§ 36 commi 2 e 3 DGUV Vorschrift 70). Se durante il viaggio compare un difetto che pregiudica in modo sostanziale la sicurezza stradale e non può essere risolto a breve, il veicolo deve essere tolto dalla circolazione per la via più breve (§ 23 comma 2 StVO).

Il proprietario che consente un viaggio con un veicolo di cui conosce o deve conoscere il difetto commette un illecito amministrativo (§ 69a StVZO). Del controllo prima della partenza fa quindi parte anche il fatto che le segnalazioni di difetti arrivino rapidamente alla direzione del parco veicoli.

Il controllo prima della partenza deve essere documentato?

Nessuna delle norme citate prescrive una forma particolare, quindi una firma su carta non è un obbligo. Senza documentazione, però, dopo un incidente o in un controllo della cassa infortuni di categoria è difficile dimostrare che il controllo fosse organizzato. Si è rivelata valida una breve registrazione per ogni turno con veicolo, conducente, orario, esito e difetti segnalati, insieme a un percorso fisso con cui i difetti arrivano alla direzione del parco veicoli.

Controllo prima della partenza con l’app per i conducenti

Con il modulo aggiuntivo Veicoli il controllo prima della partenza si svolge nell’app per i conducenti FleetCred: il conducente sceglie il veicolo, spunta la checklist adatta e segnala i difetti con una foto. In caso di difetto la direzione del parco veicoli riceve subito un’e-mail e il controllo compare con l’orario presso il veicolo. Se al conducente manca la categoria necessaria o la HU è scaduta, lo vede prima del viaggio. L’app è disponibile in sette lingue. Maggiori informazioni in Controllo prima della partenza con l’app.

Questo articolo offre una panoramica e non sostituisce una consulenza legale. Per il Suo caso specifico si rivolga all’ufficio legale, a un avvocato specializzato o alla Sua associazione.

Provi FleetCred con i Suoi conducenti

Ci dica quanti conducenti ha e quali documenti controlla. Riceverà un preventivo e, su richiesta, un accesso di prova.