Questa è una traduzione del sito web tedesco. FleetCred è sviluppato e gestito in Germania: l'amministrazione in ufficio è in tedesco, mentre l'app per conducenti e collaboratori è disponibile in tedesco, inglese, polacco, rumeno, turco, ucraino e russo. Le leggi e le scadenze riportate in queste pagine si riferiscono alla Germania e all'UE; i testi giuridici e i contratti sono disponibili solo in tedesco. Ci chieda come FleetCred si adatta alle norme del Suo Paese.

Carta di qualificazione del conducente e codice 95

Chi guida professionalmente autocarri oltre 3,5 tonnellate o autobus deve aggiornarsi ogni cinque anni. FleetCred verifica l’attestazione con una foto, sulla carta FQN o come codice 95 sulla patente, e ricorda la scadenza.

Aggiornamento
26 ottobre 2026
Indice
  1. Chi ha bisogno dell’attestazione
  2. Carta FQN o codice 95
  3. Scadenze sotto controllo
  4. Aggiornamento per modulo
  5. Domande frequenti

Chi ha bisogno dell’attestazione

L’obbligo di aggiornamento ai sensi della legge tedesca sulla qualificazione dei conducenti professionali (BKrFQG) vale per tutti coloro che trasportano professionalmente merci o persone con le categorie C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D o DE. Vi rientrano anche le imprese artigiane, edili e di giardinaggio e paesaggistica. Per singoli viaggi esistono eccezioni, ad esempio la norma per gli artigiani. Se si applichino va verificato caso per caso.

Carta FQN o codice 95

Fino a maggio 2021 l’aggiornamento veniva riportato come codice 95 con data di scadenza nella colonna 12 sul retro della patente. Da allora l’autorità competente per le patenti rilascia, dopo ogni aggiornamento, la carta di qualificazione del conducente, una carta a sé stante con data di scadenza. Il codice 95 sulla patente resta valido fino alla data indicata, ma non viene più registrato di nuovo.

4b
Sulla carta FQN: data di scadenza della qualificazione
5b
Sulla carta FQN: numero di serie dell’attestazione (numero FQN), che FleetCred confronta con i Suoi dati anagrafici
12
Sulla patente: codice 95 con data, ad esempio 95.10.09.29

Scadenze sotto controllo

Il termine decorre individualmente per ogni conducente. Per molti autisti di autocarri che hanno conseguito la patente prima di settembre 2009, scade ogni cinque anni il 10 settembre, la prossima volta il 10 settembre 2029. Poiché prima della scadenza i corsi sono spesso al completo, conviene un preavviso lungo.

FleetCred acquisisce dalla foto la data di scadenza e ricorda al conducente e alla pianificazione, con il preavviso da Lei impostato. Maggiori informazioni nell’articolo Aggiornamento dei conducenti professionali.

Aggiornamento per modulo

Ai sensi del § 4 BKrFQV l’aggiornamento comprende 35 ore di formazione in unità indipendenti di almeno sette ore, anche presso centri di formazione diversi. Per ogni conducente si registrano i moduli frequentati con data, ore, centro di formazione e attestato di partecipazione. Il conducente può anche comunicare da solo un modulo frequentato nell’app per i conducenti: fotografa l’attestato e l’ufficio conferma le ore.

FleetCred conta solo i moduli del quinquennio precedente alla scadenza dell’attestazione, mostra lo stato in moduli, ad esempio “3 moduli su 5”, e avvisa conducenti e responsabili quando la scadenza si avvicina e mancano ancora dei moduli, per impostazione predefinita dodici, sei e tre mesi prima. La panoramica “Aggiornamento FQN” mostra tutti i conducenti con il loro stato.

Domande frequenti

Il codice 95 sulla patente resta valido?

Sì, fino alla data indicata. In Germania non viene più registrato di nuovo. Dopo il prossimo aggiornamento si riceve la carta FQN.

E se il conducente ha sia la carta FQN sia il codice?

Vale la data valida più recente. In FleetCred registra l’attestazione attuale; il conducente fotografa la carta FQN.

Tutti i documenti controllati in sintesi

Provi FleetCred con i Suoi conducenti

Ci dica quanti conducenti ha e quali documenti controlla. Riceverà un preventivo e, su richiesta, un accesso di prova.