Questa è una traduzione del sito web tedesco. FleetCred è sviluppato e gestito in Germania: l'amministrazione in ufficio è in tedesco, mentre l'app per conducenti e collaboratori è disponibile in tedesco, inglese, polacco, rumeno, turco, ucraino e russo. Le leggi e le scadenze riportate in queste pagine si riferiscono alla Germania e all'UE; i testi giuridici e i contratti sono disponibili solo in tedesco. Ci chieda come FleetCred si adatta alle norme del Suo Paese.

HU, SP, UVV, tachigrafo: scadenze di revisione per i veicoli aziendali

Revisione principale, controllo di sicurezza, verifica UVV e tachigrafo hanno scadenze diverse, che dipendono da tipo di veicolo, peso ed età. La panoramica per il parco veicoli misto.

Argomento
Veicoli
Aggiornamento
17 ottobre 2026
Tempo di lettura
circa 4 minuti
Indice
  1. Revisione principale e controllo di sicurezza
  2. Verifica UVV secondo la norma DGUV 70
  3. Tachigrafo
  4. Controllo prima della partenza da parte del conducente
  5. Tenere d’occhio le scadenze

Revisione principale e controllo di sicurezza

Gli intervalli dipendono dal tipo di veicolo, dalla massa totale ammessa e in parte dall’età dalla prima immatricolazione. Il controllo di sicurezza cade tra due revisioni principali. Le indicazioni in mesi si riferiscono all’intervallo rispetto all’ultima verifica.

Scadenze secondo l’allegato VIII StVZO, semplificate. Camper e autoambulanze hanno regole proprie.
VeicoloHUSP
Autovetturela prima volta dopo 36 mesi, poi ogni 24nessuna
Autovetture per il trasporto professionale di persone, ad esempio taxiogni 12 mesinessuna
Autocarri, furgoni, trattrici e macchine operatrici fino a 3,5 t o fino a 40 km/hogni 24 mesinessuna
oltre 3,5 t fino a 7,5 togni 12 mesinessuna
oltre 7,5 t fino a 12 togni 12 mesinessuna nei primi 36 mesi, poi ogni 6 mesi
oltre 12 togni 12 mesinessuna nei primi 24 mesi, poi ogni 6 mesi
Autobus e altri veicoli con più di 8 posti per passeggeriogni 12 mesinessuna nel primo anno, fino a 36 mesi ogni 6 mesi, poi 3, 6 e 9 mesi dopo la HU
Rimorchi fino a 0,75 t o senza freno propriola prima volta dopo 36 mesi, poi ogni 24nessuna
Rimorchi oltre 0,75 t fino a 3,5 t o contrassegnati per al massimo 40 km/hogni 24 mesinessuna
Rimorchi oltre 3,5 t fino a 10 togni 12 mesinessuna
Rimorchi oltre 10 togni 12 mesinessuna nei primi 24 mesi, poi ogni 6 mesi

Se i veicoli vengono noleggiati a scopo commerciale senza conducente e non sono immatricolati a nome del noleggiatore, per la HU vale di norma un intervallo di 12 mesi. Per autovetture e autocarri fino a 3,5 t che vengono affidati allo stesso noleggiatore per almeno un anno, restano le scadenze normali.

Verifica UVV secondo la norma DGUV 70

La norma antinfortunistica “Veicoli” prevede che i veicoli siano controllati da una persona competente, in caso di necessità e comunque almeno una volta all’anno, per verificarne lo stato di sicurezza operativa (§ 57). Ne è responsabile l’azienda, che deve documentare le verifiche. La verifica non sostituisce né la HU né il controllo quotidiano da parte del conducente.

Tachigrafo

I proprietari devono far verificare a proprie spese cronotachigrafi e tachigrafi, per accertare che montaggio, stato, precisione di misura e funzionamento siano conformi (§ 57b StVZO). La verifica successiva è dovuta al più tardi 24 mesi dopo l’ultima. Una verifica anticipata è necessaria dopo una riparazione, dopo una modifica della circonferenza degli pneumatici o del coefficiente di impulsi e quando è stato sostituito un sigillo. Per gli apparecchi digitali inoltre quando l’ora si discosta di oltre 20 minuti o cambia la targa.

Controllo prima della partenza da parte del conducente

Indipendentemente dalle scadenze di revisione, il conducente controlla prima dell’inizio di ogni turno di lavoro che i dispositivi di comando e di sicurezza funzionino, durante il turno presta attenzione a difetti evidenti e li segnala (§ 36 DGUV Vorschrift 70). Come farlo con documentazione è descritto in Controllo prima della partenza con l’app; la checklist per tipo di veicolo si trova in Controllo prima della partenza: obbligo, checklist e documentazione.

Tenere d’occhio le scadenze

In un parco veicoli misto corrono presto una dozzina di scadenze in parallelo. Con il modulo aggiuntivo Veicoli FleetCred le registra per ogni veicolo, ricorda in anticipo via e-mail e, dopo una verifica eseguita, propone la scadenza successiva secondo questa tabella. Le scadenze possono essere indicate come mese, come sul bollino.

Questo articolo offre una panoramica e non sostituisce una consulenza legale. Per il Suo caso specifico si rivolga all’ufficio legale, a un avvocato specializzato o alla Sua associazione.

Provi FleetCred con i Suoi conducenti

Ci dica quanti conducenti ha e quali documenti controlla. Riceverà un preventivo e, su richiesta, un accesso di prova.