Questa è una traduzione del sito web tedesco. FleetCred è sviluppato e gestito in Germania: l'amministrazione in ufficio è in tedesco, mentre l'app per conducenti e collaboratori è disponibile in tedesco, inglese, polacco, rumeno, turco, ucraino e russo. Le leggi e le scadenze riportate in queste pagine si riferiscono alla Germania e all'UE; i testi giuridici e i contratti sono disponibili solo in tedesco. Ci chieda come FleetCred si adatta alle norme del Suo Paese.

Identificazione del conducente per le richieste al proprietario del veicolo

La foto di un autovelox, una violazione di sosta, un questionario di audizione all'azienda: l'autorità vuole sapere chi guidava e fissa un termine. Con il modulo aggiuntivo identificazione del conducente carica la lettera, FleetCred ricerca nei dati di impiego chi aveva il veicolo in quel momento e lo chiede al conducente nell'app per i conducenti. Ogni passaggio è registrato nella pratica.

Aggiornamento
6 novembre 2026
Indice
  1. Perché bisogna fare in fretta
  2. Come FleetCred riconosce il conducente
  3. Chiedere al conducente
  4. Chi vede che cosa
  5. Configurazione e prezzo

Perché bisogna fare in fretta

Se l'autorità non riesce a individuare il conducente dopo una violazione del codice della strada, può imporre al proprietario del veicolo, ai sensi del § 31a StVZO, l'obbligo di tenere un registro di marcia (Fahrtenbuch), anche per altri veicoli dell'azienda. Allora prima di ogni viaggio va annotato chi guida, e il registro deve essere conservato ancora per sei mesi dopo la fine dell'obbligo. In caso di violazioni di fermata e sosta il proprietario del veicolo, ai sensi del § 25a StVG, sostiene le spese del procedimento se il conducente non può essere individuato in tempo.

I tribunali si aspettano dalle aziende che organizzino l'impiego dei veicoli in modo che il conducente sia individuabile anche dopo settimane. Chi inizia a cercare solo al momento dell'audizione spesso non trova più nessuno.

Come FleetCred riconosce il conducente

FonteChe cosa vale come indizio
TachigrafoLa carta del conducente era inserita nello slot del conducente al momento dell'infrazione (memoria di massa) oppure il veicolo risulta sulla carta del conducente; l'indizio più forte
SamsaraIl conducente era registrato sul veicolo al momento dell'infrazione
Controllo prima della partenzaultimo controllo prima della partenza con questo veicolo prima dell'infrazione, nello stesso giorno
Rilevazione delle presenzeIl conducente aveva timbrato al momento dell'infrazione e il suo controllo prima della partenza riguardava questo veicolo
Pianificazione dei turniUn turno con questo veicolo copre il momento dell'infrazione, anche a cavallo della mezzanotte
Segnalazione di dannoSegnalazione relativa a questo veicolo nello stesso giorno
Assegnazione fissaIl conducente è assegnato in modo fisso al veicolo

Ogni indizio viene ponderato. Se un conducente è chiaramente in testa, FleetCred lo propone; altrimenti vede tutti i candidati con motivazione e decide Lei. Senza orario, ad esempio per una violazione di sosta con un periodo di accertamento, FleetCred valuta l'intera giornata. Quali fonti sono disponibili dipende dai Suoi moduli aggiuntivi: veicoli, download del tachigrafo, pianificazione dei turni, rilevazione delle presenze e collegamento con Samsara.

Chiedere al conducente

Invece di telefonare al conducente o convocarlo in ufficio, gli invia la richiesta nell'app per i conducenti, via e-mail, SMS, notifica push o messaggio Samsara, nella sua lingua. Il conducente vede targa, orario, luogo e contestazione, su Sua richiesta anche la lettera, e risponde „Sì, guidavo io“ oppure „No“ con una breve spiegazione. La risposta arriva subito via e-mail ai responsabili.

Quando il conducente ha confermato, FleetCred compila l’indicazione del conducente con i dati anagrafici: nome, data di nascita, indirizzo e luogo di nascita, che il conducente aggiunge nell’app. La risposta va all’autorità via e-mail con un clic, se lo desidera automaticamente subito dopo la conferma, e una copia arriva a lei. Il conducente riceve poi una lettera dall’autorità e può esprimersi lì.

Chi vede che cosa

Le richieste al proprietario del veicolo sono visibili agli amministratori dell'azienda e ai controllori; i controllori con centri di costo propri vedono solo le pratiche relative ai rispettivi veicoli. Gli utenti con accesso in sola lettura non le vedono. Lettere e foto sono archiviate in forma cifrata. Quando una pratica è conclusa, FleetCred la elimina con tutti i file dopo il termine che Lei imposta, per impostazione predefinita dodici mesi.

Configurazione e prezzo

Il modulo viene attivato dall'amministratore della piattaforma; dopo l'attivazione, nell'area di gestione compare la voce «Richieste al proprietario del veicolo». Il costo è calcolato per ogni conducente attivo e per mese. Richiedi un preventivo

Tutte le funzionalità

Provi FleetCred con i Suoi conducenti

Ci dica quanti conducenti ha e quali documenti controlla. Riceverà un preventivo e, su richiesta, un accesso di prova.