Questa è una traduzione del sito web tedesco. FleetCred è sviluppato e gestito in Germania: l'amministrazione in ufficio è in tedesco, mentre l'app per conducenti e collaboratori è disponibile in tedesco, inglese, polacco, rumeno, turco, ucraino e russo. Le leggi e le scadenze riportate in queste pagine si riferiscono alla Germania e all'UE; i testi giuridici e i contratti sono disponibili solo in tedesco. Ci chieda come FleetCred si adatta alle norme del Suo Paese.

Controllo della patente per contoterzisti e agricoltura

In stagione, presso il contoterzista lavorano in tanti: conducenti fissi, collaboratori occasionali, stagionali dall'estero. Chi sale sul trattore, sulla trincia o sul camion ha bisogno della categoria adatta. FleetCred lo verifica prima della prima guida e lo documenta.

Aggiornamento
17 ottobre 2026
Indice
  1. Quale categoria per quale macchina
  2. Stagionali e collaboratori occasionali
  3. Tempi di guida, tachigrafo, formazione continua
  4. Domande frequenti

Quale categoria per quale macchina

VeicoloCategoriaAvviso
Trattore guidato fino a 40 km/h, con rimorchio al massimo 25 km/hL (compresa in B)Solo per scopi agricoli e forestali
Trattore fino a 60 km/h, anche con rimorchioTSotto i 18 anni solo fino a 40 km/h
Macchina operatrice semovente come trincia o mietitrebbia fino a 40 km/hTFino a 25 km/h basta L
Camion come trasportatore, ad esempio con insilatoC o CEFormazione continua (codice 95) e carta del conducente, salvo che si applichi un'eccezione

Chi guida con la categoria sbagliata guida senza patente. In tal caso è punibile anche il proprietario del veicolo che lo consente (§ 21 StVG).

Stagionali e collaboratori occasionali

  • Controllare prima della prima guida: i nuovi conducenti ricevono il link sul cellulare oppure vengono controllati sul posto con il tablet, prima di salire per la prima volta sulla macchina.
  • Ogni stagione da capo: chi torna l'anno successivo viene controllato di nuovo prima della prima guida. In questo modo emerge un divieto di guida disposto durante l'inverno.
  • Patenti estere: le categorie L e T esistono solo nella patente tedesca. Per gli stagionali con patente estera occorre chiarire quale categoria valga in Germania per il trattore. Le patenti di Stati extra UE, dopo il trasferimento, valgono di norma solo sei mesi.

Tempi di guida, tachigrafo, formazione continua

Per i trattori agricoli e forestali esistono eccezioni all'obbligo del tachigrafo e ai tempi di guida e di riposo, ad esempio entro un raggio di 100 km dall'azienda (§ 18 Fahrpersonalverordnung). Per i viaggi con il camion ciò non vale senza ulteriori condizioni, e anche l'eccezione al BKrFQG dipende da che cosa viene trasportato e dal fatto che la guida sia l'attività principale. In caso di dubbio chiarisca il Suo caso con la Sua associazione di categoria.

Domande frequenti

Un collaboratore occasionale con categoria B può guidare il trattore?

La categoria B comprende L: trattori guidati fino a 40 km/h, con rimorchio fino a 25 km/h, e solo per scopi agricoli e forestali. Per trattori più veloci occorre la categoria T.

I conducenti di trattori hanno bisogno del codice 95?

No. Con le categorie L e T l'obbligo di formazione continua ai sensi del BKrFQG non si applica; riguarda le categorie per camion e autobus.

FleetCred riconosce le categorie T e L?

Sì. FleetCred legge sul retro tutte le categorie, anche T e L, e le mostra accanto alla foto al momento dell'approvazione.

Questa panoramica non sostituisce la consulenza legale.

Tutti i settori

Provi FleetCred con i Suoi conducenti

Ci dica quanti conducenti ha e quali documenti controlla. Riceverà un preventivo e, su richiesta, un accesso di prova.