Questa è una traduzione del sito web tedesco. FleetCred è sviluppato e gestito in Germania: l'amministrazione in ufficio è in tedesco, mentre l'app per conducenti e collaboratori è disponibile in tedesco, inglese, polacco, rumeno, turco, ucraino e russo. Le leggi e le scadenze riportate in queste pagine si riferiscono alla Germania e all'UE; i testi giuridici e i contratti sono disponibili solo in tedesco. Ci chieda come FleetCred si adatta alle norme del Suo Paese.

Formazione continua dei conducenti professionali: codice 95 e CQC in sintesi

Chi guida professionalmente autocarri o autobus deve aggiornarsi ogni cinque anni e poterlo dimostrare. Che cosa comprende, come si presenta l’attestazione e che cosa devono considerare le aziende.

Argomento
Scadenze
Aggiornamento
17 ottobre 2026
Tempo di lettura
circa 2 minuti
Indice
  1. Chi deve aggiornarsi
  2. Durata dell’aggiornamento
  3. CQC o codice 95
  4. Termini e sanzioni
  5. Che cosa dovrebbero fare le aziende

Chi deve aggiornarsi

La legge tedesca sulla qualificazione dei conducenti professionali (BKrFQG) richiede l’aggiornamento a chiunque utilizzi professionalmente veicoli delle categorie C e D e relative sottocategorie. Per gli autocarri l’obbligo esiste da settembre 2009, per gli autobus da settembre 2008, in entrambi i casi con cadenza quinquennale. Non sono interessate solo le imprese di trasporto e di autobus, ma anche le imprese artigiane, edili e di giardinaggio e paesaggistica.

Per singoli viaggi esistono eccezioni, ad esempio la norma per gli artigiani relativa a materiale e attrezzi che il conducente utilizza egli stesso, finché la guida non è la sua attività principale. Se un’eccezione si applichi va verificato caso per caso.

Durata dell’aggiornamento

Le 35 ore si suddividono in cinque moduli da sette ore ciascuno in presenza. I contenuti provengono da tre aree: comportamento di guida razionale, applicazione delle norme e tutela della salute, nonché sicurezza stradale e ambientale, servizi e logistica.

CQC o codice 95

Fino a maggio 2021 l’aggiornamento veniva riportato come codice 95 con data nella colonna 12 della patente. Dal 23 maggio 2021 esiste invece la carta di qualificazione del conducente, una carta a sé stante che il conducente richiede all’autorità competente per le patenti. I moduli svolti sono registrati nel registro della qualificazione dei conducenti professionali presso l’Autorità federale dei trasporti (Kraftfahrt-Bundesamt).

Un codice 95 registrato resta valido fino alla sua data. Dopo di che il conducente riceve la carta FQN dopo il successivo aggiornamento.

Termini e sanzioni

Per molti conducenti che hanno conseguito la patente prima di settembre 2009, il termine scade ogni volta il 10 settembre, l’ultima volta nel 2024 e la prossima nel 2029. Per tutti gli altri vale la data riportata sulla propria attestazione.

Chi guida senza un aggiornamento valido rischia sanzioni fino a 5.000 euro. L’azienda che dispone o consente il viaggio rischia fino a 20.000 euro.

Che cosa dovrebbero fare le aziende

  • Registrare l’attestazione di ogni conducente, carta FQN o codice 95 con data
  • Ricordare per tempo; i moduli si possono distribuire nell’arco dei cinque anni
  • Pianificare i corsi; prima delle grandi scadenze i corsi scarseggiano
  • Dopo l’aggiornamento, controllare la nuova carta FQN e acquisire la data

FleetCred legge l’attestazione dalla foto e ricorda la scadenza con il preavviso da Lei impostato; maggiori informazioni in CQC e codice 95.

Questo articolo offre una panoramica e non sostituisce una consulenza legale. Per il Suo caso specifico si rivolga all’ufficio legale, a un avvocato specializzato o alla Sua associazione.

Provi FleetCred con i Suoi conducenti

Ci dica quanti conducenti ha e quali documenti controlla. Riceverà un preventivo e, su richiesta, un accesso di prova.