To jest tłumaczenie niemieckiej strony internetowej. FleetCred jest tworzony i prowadzony w Niemczech: administracja w biurze działa w języku niemieckim, a aplikacja dla kierowców i pracowników jest dostępna po niemiecku, angielsku, polsku, rumuńsku, turecku, ukraińsku i rosyjsku. Przepisy i terminy podane na tych stronach dotyczą Niemiec i UE, a teksty prawne i umowy są dostępne wyłącznie po niemiecku. Proszę zapytać nas, jak FleetCred wpisuje się w przepisy obowiązujące w Państwa kraju.

Karta kierowcy i pamięć masowa: odczyt, podgląd, udostępnianie

Dane z karty kierowcy należy kopiować do firmy najpóźniej co 28 dni, a dane z pamięci masowej tachografu w pojeździe najpóźniej co 90 dni. Dzięki pakietowi dodatkowemu Pobieranie danych z tachografu wgrywają Państwo pliki do FleetCred albo pobierają je z Samsara. FleetCred odczytuje je, pokazuje prowadzenie pojazdu, pracę, gotowość i odpoczynek w poszczególnych dniach, z wyprzedzeniem przypomina o kolejnym pobraniu i zestawia oryginalne pliki, gdy zażąda ich organ kontroli.

Stan na
30 października 2026
Spis treści
  1. Co jest wymagane
  2. Jak to wygląda w praktyce
  3. Co zawiera archiwum ZIP dla organu
  4. Z Samsara
  5. Ochrona danych
  6. Konfiguracja i cena

Co jest wymagane

ObowiązekZasadaPodstawa
Pobieranie danych z karty kierowcynajpóźniej 28 dni kalendarzowych po zarejestrowaniu zdarzenia§ 2 ust. 5 FPersV
Pobieranie danych z pamięci masowejnajpóźniej 90 dni po zarejestrowaniu zdarzenia§ 2 ust. 5 FPersV
Kopia zapasowaniezwłocznie, na osobnym nośniku danych§ 2 ust. 5 FPersV
Przechowywanierok od skopiowania; jeśli dane służą również jako dowód czasu pracy, dwa lata§ 4 ust. 3 FPersG, § 21a ust. 7 ArbZG
Udostępnianieorganowi na żądanie, kierowcy kopia danych z jego karty§ 2 ust. 5 FPersV, art. 33 rozporządzenia (UE) nr 165/2014

Jak to wygląda w praktyce

  1. 1

    Odczyt

    Kartę kierowcy i pamięć masową odczytują Państwo własnym urządzeniem odczytującym, czytnikiem kart lub systemem telematycznym. Jeśli korzystają Państwo z Samsara ze zdalnym pobieraniem, FleetCred sam pobiera pliki co godzinę.

  2. 2

    Wgrywanie

    Pliki, na przykład .ddd, .c1b, .v1b lub .esm, przeciągają Państwo do FleetCred. Rodzaj pliku, posiadacza karty, pojazd i datę pobrania FleetCred odczytuje z samego pliku; zduplikowane pliki są rozpoznawane. To, czego nie da się przypisać automatycznie, przypisują Państwo jednym kliknięciem.

  3. 3

    Terminy pod kontrolą

    Częstotliwość ustawiają Państwo samodzielnie, maksymalnie 28 i 90 dni, a także wyprzedzenie przypomnień. Jeśli kartę odczytano gdzie indziej, na przykład w oddziale, odnotowują Państwo pobranie bez pliku.

  4. 4

    Podgląd

    Dla każdego kierowcy i pojazdu FleetCred łączy dni ze wszystkich plików, a nakładające się pobrania są scalane. Ustalenie kierowcy przy zapytaniach do właściciela pojazdu wykorzystuje czasy włożenia kart kierowców jako najsilniejszą wskazówkę.

  5. 5

    Udostępnianie

    Na potrzeby kontroli, kontroli w firmie lub dla samego kierowcy zestawiają Państwo okres i zakres, a następnie pobierają archiwum ZIP. Każde udostępnienie pozostaje w protokole wraz z odbiorcą, sygnaturą akt i plikami i można je pobrać ponownie.

Co zawiera archiwum ZIP dla organu

Spis treściDo czego służy
Pliki oryginalne dla każdego kierowcy i pojazdubez zmian, w stanie, w jakim zostały pobrane, z podpisem tachografu; organ sprawdza je własnym oprogramowaniem
Uebersicht.pdfOdbiorca, sygnatura akt, okres, pliki i wartości dzienne dla każdego kierowcy i pojazdu
Tageswerte.csvProwadzenie pojazdu, praca, gotowość, odpoczynek i kilometry w poszczególnych dniach, do dalszych obliczeń
Pruefsummen.txtSHA-256 każdego pliku, aby można było udowodnić, że nic nie zostało zmienione

Bez dodatkowego wyboru FleetCred bierze tylko tyle plików, aby uwzględnić każdy dzień z danymi. Na życzenie dołączane są wszystkie pliki z danego okresu. Dni bez danych pokazuje wcześniej podgląd, dzięki czemu brakujący plik zauważą Państwo, zanim zapyta o niego organ.

FleetCred pokazuje czynności, ale nie sprawdza naruszeń czasu prowadzenia pojazdu i odpoczynku zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 561/2006. Do tego nadal korzystają Państwo z własnego oprogramowania do analizy. Rozstrzygające pozostają pliki oryginalne; czasy FleetCred pokazuje tak jak tachograf, w UTC.

Z Samsara

Jeśli integracja z Samsara jest skonfigurowana, a pojazd odblokowany do zdalnego pobierania, włączają Państwo pobieranie w FleetCred. Token Samsara wymaga do tego uprawnienia „Read Tachograph (EU)”. Samsara pobiera kartę kierowcy zazwyczaj codziennie; każdy plik zawiera ostatnie tygodnie. FleetCred przejmuje go dla każdego kierowcy tylko w ustawionych odstępach, domyślnie co siedem dni, i dzięki temu pozostaje bezpiecznie poniżej 28 dni. Pamięć masową FleetCred przejmuje przy każdym pobraniu.

Klienci bez Samsara wgrywają pliki, a cała reszta działa tak samo: podgląd, terminy, archiwum i udostępnianie.

Ochrona danych

Dane z tachografu pokazują, kiedy kierowca jechał i odpoczywał, a pliki z tachografów drugiej generacji także pozycje. FleetCred zapisuje pliki w postaci zaszyfrowanej i niezmienionej, odczytuje z nich czynności, kilometry i pojazdy na potrzeby podglądu i pokazuje je wyłącznie użytkownikom Państwa firmy z dostępem do pakietu. To, kto przegląda dni danego kierowcy i kto udostępnia dane, jest zapisane w protokole. Po upływie ustawionego przez Państwa terminu, najwcześniej po roku, FleetCred usuwa pliki i wartości dzienne. Ostatni wpis dla każdego kierowcy i pojazdu pozostaje bez pliku, aby kolejny termin nadal biegł.

Konfiguracja i cena

Pakiet aktywuje administrator platformy, następnie w panelu administracyjnym pojawia się pozycja „Tachograf”. Przypomnienie dla kierowców przychodzi e-mailem, powiadomieniem push lub wiadomością z Samsara. Udostępnienia tworzą administratorzy firmy i kontrolerzy. Rozliczenie następuje za każdego aktywnego kierowcę i miesiąc. Zapytaj o ofertę

Wszystkie funkcje

Wypróbować z Państwa kierowcami

Proszę powiedzieć nam, ilu mają Państwo kierowców i jakie dokumenty kontrolują. Otrzymają Państwo ofertę, a na życzenie dostęp testowy.