To jest tłumaczenie niemieckiej strony internetowej. FleetCred jest tworzony i prowadzony w Niemczech: administracja w biurze działa w języku niemieckim, a aplikacja dla kierowców i pracowników jest dostępna po niemiecku, angielsku, polsku, rumuńsku, turecku, ukraińsku i rosyjsku. Przepisy i terminy podane na tych stronach dotyczą Niemiec i UE, a teksty prawne i umowy są dostępne wyłącznie po niemiecku. Proszę zapytać nas, jak FleetCred wpisuje się w przepisy obowiązujące w Państwa kraju.

Cyfrowy raport z pracy dla firm rzemieślniczych

Monter pisze raport na budowie, a nie wieczorem w samochodzie, a w biurze nikt nie przepisuje już kartek. Dzięki pakietowi dodatkowemu Zlecenia i raporty Państwa pracownicy widzą swoje zlecenia w aplikacji, fotografują stan przed i po, wpisują czas pracy, wybierają zużyty materiał z katalogu Państwa hurtowni i dają klientowi podpisać się na telefonie. Biuro sprawdza, uzupełnia ceny i przenosi pozycje przez Excel lub CSV do swojego programu do fakturowania.

Stan na
29 października 2026
Spis treści
  1. Jak przebiega zlecenie
  2. Materiał z hurtowni
  3. Do Państwa programu do fakturowania
  4. Podpis i dowód
  5. Zestawienie godzin pracy według VOB/B
  6. Zdjęcia i ochrona danych
  7. Często zadawane pytania
  8. Kto co może
  9. Konfiguracja i cena

Jak przebiega zlecenie

  1. 1

    Tworzenie projektu i zlecenia

    W biurze zakładają Państwo projekt z klientem i budową, wgrywają plany lub ofertę i określają, które dokumenty widzą pracownicy. Dla każdego wyjazdu tworzą Państwo zlecenie pracy z datą i pracownikami.

  2. 2

    Na budowie

    Monter otwiera zlecenie w aplikacji, bez hasła, uruchamia nawigację i fotografuje stan zastany. Na koniec pracy pisze raport: co zrobiono, kto był i od której do której godziny, ile razy dojeżdżano oraz jaki materiał zamontowano. Współpracowników bez własnej aplikacji, na przykład ucznia, wpisuje razem ze sobą.

  3. 3

    Podpis

    Klient widzi raport bez cen i podpisuje się palcem. Jeśli nikogo nie ma, monter zamyka raport bez podpisu i podaje powód. Biuro otrzymuje e-mail.

  4. 4

    Sprawdzenie i rozliczenie

    W biurze widzą Państwo nowe raporty, uzupełniają ceny materiału wpisanego ręcznie, stawki godzinowe i pozycje, takie jak utylizacja, oznaczają je jako sprawdzone i eksportują do programu do fakturowania. Po wystawieniu faktury odnotowują Państwo jej numer.

Materiał z hurtowni

Hurtownie elektryczne, sanitarne i grzewcze udostępniają dane o artykułach w portalu klienta zazwyczaj jako DATANORM, w postaci archiwum ZIP z artykułami, Państwa cenami i grupami rabatowymi. Wgrywają Państwo je do FleetCred: przejmowane są teksty, jednostki, jednostki cenowe, takie jak „za 100 m”, EAN oraz ceny katalogowe i zakupu. Przy kolejnym imporcie FleetCred aktualizuje ceny i ukrywa usunięte artykuły. Cenę sprzedaży FleetCred wylicza z ceny katalogowej lub zakupu z uwzględnieniem Państwa marży, a dla wybranych artykułów ustawiają Państwo cenę stałą.

PlikCo przejmuje FleetCred
DATANORM.001 (artykuły)Numer artykułu, krótkie opisy, jednostka, jednostka cenowa, cena katalogowa, grupa rabatowa, grupa towarowa, EAN
DATPREIS.001 (ceny)Państwa ceny netto lub rabaty dla każdego artykułu
DATANORM.RAB (rabaty)Grupy rabatowe, z których wylicza się cenę zakupu
Excel lub CSVwłasne listy z numerem artykułu, nazwą, jednostką, cenami i EAN, kolumny rozpoznawane są po nazwie

Pracownicy nie widzą cen. Wyszukują według nazwy, numeru artykułu lub EAN; na górze znajdują się artykuły, które w Państwa firmie montuje się najczęściej.

FleetCred odczytuje DATANORM 4.0. DATANORM 5, BMEcat ani Open Masterdata nie są obsługiwane. Proszę zapytać hurtownię o DATANORM 4.0 lub skorzystać z listy w Excelu.

Do Państwa programu do fakturowania

Dzięki pakietowi dodatkowemu Wystawianie faktur wystawiają Państwo fakturę bezpośrednio w FleetCred, jako e-fakturę w formacie ZUGFeRD. Klientów z modułu Zlecenia i raporty przejmują Państwo tam jednym kliknięciem. Jeśli pracują Państwo z innym programem do fakturowania, FleetCred dostarcza do niego pozycje. Eksport zawiera po jednym wierszu na pozycję: raport, data, numer klienta, projekt, budowa, rodzaj (tekst, robocizna, dojazd, materiał), numer artykułu, nazwa, ilość, jednostka, cena jednostkowa i łączna netto. Otrzymują go Państwo jako plik Excel lub CSV z separatorem i znakiem dziesiętnym oczekiwanym przez Państwa program. Każdy raport dostępny jest ponadto jako PDF, dla klienta bez cen lub dla Państwa z cenami i zdjęciami.

Podpis i dowód

Podpisem klient potwierdza czas pracy i materiał. FleetCred zapisuje go w postaci zaszyfrowanej wraz z nazwiskiem, czasem i urządzeniem oraz pieczętuje treść raportu sumą kontrolną. Jeśli ktoś później zmieni godziny, ilości lub tekst, FleetCred to pokaże. Ceny i pozycje uzupełnione przez biuro nie zmieniają pieczęci. Jeśli trzeba coś poprawić po fakcie, cofają Państwo podpis, a klient podpisuje ponownie.

Podpis na telefonie jest podpisem elektronicznym. Zgodnie z art. 25 rozporządzenia eIDAS nie można odmówić mu skuteczności prawnej ani dopuszczalności jako dowodu wyłącznie z tego powodu, że jest elektroniczny. To, jak dużą wartość dowodową ma w sporze, ocenia sąd.

Zestawienie godzin pracy według VOB/B

Jeśli uzgodniono VOB/B, prace rozliczane godzinowo należy zgłaszać z wyprzedzeniem, a zestawienia godzin pracy, zależnie od zwyczaju, składać codziennie w dni robocze lub co tydzień. Zleceniodawca zwraca je z potwierdzeniem najpóźniej po sześciu dniach roboczych; to, czego nie zwróci w terminie, uważa się za uznane (§ 15 ust. 3 VOB/B). Dzięki raportowi w aplikacji zestawienie jest dostępne tego samego dnia, z datą, godzinami i materiałem. Raport w PDF wysyłają Państwo zleceniodawcy lub dają go podpisać bezpośrednio na miejscu.

To, czy podpisany raport jest zarazem odbiorem Państwa świadczenia, reguluje Państwa umowa. Do odbioru nadal korzystają Państwo z własnego protokołu odbioru. Niniejszy przegląd nie zastępuje porady prawnej.

Zdjęcia i ochrona danych

Zdjęcia FleetCred zapisuje w postaci zaszyfrowanej przy zleceniu, z czasem i pracownikiem; do pliku PDF trafiają te, które Państwo wybiorą. Na życzenie FleetCred usuwa zdjęcia po ustawionym przez Państwa terminie od zakończenia projektu. Dane klientów i budów znajdują się na serwerach w Niemczech i są widoczne wyłącznie dla użytkowników Państwa firmy. Pracownicy widzą tylko zlecenia, do których zostali przydzieleni.

Często zadawane pytania

Czy pracownicy potrzebują hasła?

Nie. Każdy otrzymuje osobisty link do aplikacji e-mailem lub SMS-em i zapisuje ją na telefonie. Aplikacja jest dostępna w siedmiu językach, w tym po polsku, rumuńsku i turecku.

Czy aplikacja działa bez sieci?

Do zapisywania, wyszukiwania i podpisywania aplikacja potrzebuje połączenia z internetem. W piwnicy bez zasięgu kończą Państwo raport tam, gdzie telefon ma sieć.

Czy przy jednym zleceniu może pracować kilku pracowników?

Tak. Wszyscy przydzieleni pracownicy widzą zlecenie, zdjęcia i raporty. Jedna osoba pisze raport za dany dzień i wpisuje współpracowników wraz z ich czasem pracy.

Czy można też bez katalogu materiałów?

Tak. Bez katalogu pracownicy wpisują materiał ręcznie, a biuro uzupełnia ceny. Katalog wgrywają Państwo, gdy będą na to gotowi.

Kto co może

Administratorzy firmy konfigurują materiał, stawkę godzinową, marżę i eksport. Kontrolerzy zakładają projekty i zlecenia, sprawdzają raporty i je eksportują. Użytkownicy z dostępem tylko do odczytu widzą projekty i raporty, ale niczego nie zmieniają.

Konfiguracja i cena

Pakiet aktywuje administrator platformy, następnie w panelu administracyjnym pojawiają się pozycje „Projekty” i „Raporty”, a w aplikacji pracowników „Zlecenia”. Rozliczenie następuje za każdego aktywnego pracownika i miesiąc. Zapytaj o ofertę

Wszystkie funkcje

Wypróbować z Państwa kierowcami

Proszę powiedzieć nam, ilu mają Państwo kierowców i jakie dokumenty kontrolują. Otrzymają Państwo ofertę, a na życzenie dostęp testowy.