Це переклад німецького сайту. FleetCred розробляється й працює в Німеччині: адміністрування в офісі ведеться німецькою, а застосунок для водіїв і працівників доступний німецькою, англійською, польською, румунською, турецькою, українською та російською мовами. Закони й терміни на цих сторінках стосуються Німеччини та ЄС, юридичні тексти й договори існують лише німецькою. Запитайте нас, як FleetCred узгоджується з правилами у вашій країні.

Перевірка перед виїздом і повідомлення про пошкодження в застосунку

Перед кожною зміною перевіряти, чи безпечний транспортний засіб в експлуатації, і повідомляти про несправності: цього DGUV Vorschrift 70 вимагає від водія. З FleetCred він робить це в застосунку для водіїв, а ви маєте підтвердження.

Станом на
17 жовтня 2026
Зміст
  1. Що вимагають приписи
  2. Як проходить перевірка перед виїздом
  3. Повідомлення про пошкодження
  4. Для водіїв їхньою мовою
  5. Захист даних

Що вимагають приписи

Згідно з § 36 DGUV Vorschrift 70 водій перед початком кожної робочої зміни повинен перевірити дієвість органів керування та пристроїв безпеки, а протягом зміни звертати увагу на очевидні несправності. Про несправності він повідомляє відповідальній особі, а в разі зміни водія — і тому, хто його змінює. Якщо несправності загрожують безпеці експлуатації, він припиняє експлуатацію.

У дорожньому русі водій відповідає за те, щоб транспортний засіб, вантаж і кількість пасажирів відповідали приписам (§ 23 StVO). Власник не має права наказувати вводити транспортний засіб в експлуатацію або допускати це, якщо він знає чи повинен знати, що транспортний засіб не відповідає приписам (§ 31 абз. 2 StVZO).

Певної форми ці приписи не встановлюють. Проте задокументована перевірка з часом, водієм і результатом показує, що ви організували контроль і несправності не залишаються непоміченими. Повний контрольний список для кожного виду транспортного засобу наведено в довіднику: Перевірка перед виїздом: обов’язок, контрольний список і підтвердження.

Як проходить перевірка перед виїздом

  1. 1

    Вибір транспортного засобу

    Призначені транспортні засоби відображаються вгорі. Будь-який інший водій знаходить за номерним знаком, незалежно від того, з дефісом чи без.

  2. 2

    Відмічання пунктів перевірки

    Для кожного пункту — «Справно» або «Несправність». У разі несправності водій коротко описує, що не так, і за бажанням робить фото.

  3. 3

    Показання та готовність до руху

    Внесіть показання одометра або мотогодин і вкажіть, чи транспортний засіб готовий до руху. Показання переноситься до транспортного засобу.

  4. 4

    Зберегти

    Перевірка з часом зберігається біля транспортного засобу, несправності потрапляють до керівника автопарку як повідомлення, і він одразу отримує лист електронною поштою.

Повідомлення про пошкодження

Аварія, пошкодження транспортного засобу чи поломка: водій описує, що сталося, вказує час і місце та робить до шести фото. У разі аварії застосунок спершу нагадує убезпечити місце події та за наявності постраждалих зателефонувати на номер екстреної допомоги 112.

В адмініструванні ви бачите всі повідомлення з фото та статусом — нове, в обробці чи виконано — з приміткою, наприклад про запис до сервісу. Про пошкодження, повідомлені телефоном, ви вносите дані самі, також із фото.

У разі аварії застосунок проводить водія через контрольний список: убезпечення місця події, допомога постраждалим, поліція, фото, обмін даними, жодного визнання вини. Водій вносить іншого учасника ДТП і свідків та малює пальцем схему. Далі робота триває у справі про збиток, описаній у розділі Транспортні засоби та терміни.

Для водіїв їхньою мовою

Застосунок для водіїв доступний німецькою, англійською, польською, румунською, турецькою, українською та російською мовами. Водій сам змінює мову; листи, SMS і push-повідомлення надходять тією самою мовою. Адміністрування залишається німецькою. Описи відображаються так, як їх написав водій, із позначкою мови.

Захист даних

Фотографії перед завантаженням зменшуються, зберігаються заново без даних про місцезнаходження та в зашифрованому вигляді. Перевірки перед виїздом і усунені несправності FleetCred видаляє після встановленого вами строку, за замовчуванням через 24 місяців, а закриті справи про збитки — за замовчуванням через 36 місяців. Договір про обробку даних за дорученням охоплює цей додатковий пакет, подробиці для водіїв наведено в Політиці конфіденційності.

Усі функції

Спробуйте зі своїми водіями

Повідомте нам, скільки у вас водіїв і які документи ви перевіряєте. Ви отримаєте пропозицію і, за бажання, тестовий доступ.